TAPAS
Tapas / Snacks
10% Suplement a la terrassa / 10% Suplemento en la terraza / 10% Surcharge on Terrace
Croquetes de pernil ibèric
Croquetas de jamón ibérico
Iberian ham croquettes
9.90€
Bunyols negres de calamar sobre melmelada de tomàquet i salsa tàrtara
Buñuelos negros de calamar sobre mermelada de tomate y salsa tártara
Black Squid fritters with tomato jelly and Tartar Sauce
11.90€
Patates braves XupXup
Patatas bravas Xupxup
Fried potatoes with spicy sauce
8.95€
Calamar a l’andalusa
Calamar a la andaluza
Andalusian Squid
15.50€
Fritada Xup Xup (gambetes, calamarsons, seitons i calamars a l’Andalusa)
Fritura Xup Xup (camarones, chipirones, boquerones y calamares a la Andaluza)
Fish Fried Xup Xup (Shrimp, squid, anchovies and squid Andalusian style)
20.00€
Musclos al vapor
Mejillones al vapor
Steamed mussels
13.50€
Gambes vermelles flamejada al sake i alls torrats
Gambas rojas flameada al sake y ajos tostados
Red prawns flambé with sake and roasted garlic
22.00€
Tapa d’anxoves l'escala i aladrocs amb pa amb tomàquet
Tapa de anchoas l'Escala y boquerones con pan con tomate
Toasted bread with tomatoes and anchovies
13.90€
Iberian ham gran reserva 100gr
Jamón ibérico gran reserva 100gr
Pernil ibèric gran reserva 100gr
23.00€
Amanida de formatge de cabra amb fruits vermells, vinagreta de mel i fruits secs
Ensalada de queso de cabra con frutos rojos, vinagreta de miel y frutos secos
Goat cheese salad with red fruits, honey vinaigrette and nuts
14.50€
Amanida Cèsar amb pollastre cruixent i parmesà
Ensalada César con pollo crujiente y parmesano
Cesar salad with crunchy chicken and parmesano
13.90€
Musclos a les fines herbes
Mejillones a las finas hierbas
Steamed Mussels with fine herbs
13.50€
Tartar de tonyina marinada amb guacamole i crema de wasabi
Tartar de atún marinado con guacamole y crema de wasabi
Marinated tuna tartare, guacamole and wasabe cream
19.00€
ARROSSOS
Arroces / Rice
Paella de peix i marsic
Paella de pescado y marisco
Seafood paella
21.50€
Paella mixta de peix, marisc i costella de porc
Paella mixta de pescado, marisco y costilla de cerdo
Mixed paella (Fish, seafood and pork ribs)
21.50€
Fideuà amb gambes i cloïsses
Fideuá com gamba y almejas
Fideuá (noodle paella) with shrimps and clams
21.00€
Arròs negre amb espàrrecs verds ,gambes i cloïsses
Arroz negro con espárragos verdes, gambas y almejas
Black Rice with green asparagus, prawns and clams
21.00€
Arròs de verdures amb shiitake i salsa de romesco
Arroz de verdura con shiitake y salsa de romesco
Vegetables rice with shiitake and romesco sauce
19.00€
Arròs caldós d’escamarlans i cloïsses
Arroz caldoso de cigalas y almejas
Rice broth with crayfish and clams
23.90€
Arròs de samburines, gamba vermella i katsobushi
Arroz de zamburiñas, gamba roja y katsuobushi
Scallop rice, red prawn and katsobushi
25.00€
CARNS
Carnes / Meat
Ribs de porc a baixa temperatura amb salsa dolça i picant amb guarnició de patates fregides
Ribs de cerdo a baja temperatura con salsa dulce y picante con guarnición de patatas fritas
Pork Ribs, slow cooked at low oven temperature, with sweet and spicy sauce garnished with fried potatoes
19.50€
Hamburguesa de vaca vella amb formatge provolone, bacon i tomàquet sec
Hamburguesa de vaca vieja con provolone, bacon y tomate seco
Mature beef burger with provolone cheese, bacon and dried tomatoes
19.00€
Filet de vedella estil tagliatta, amb suc de vedella, encenalls de foie y patates fregides de la casa
Filete de ternera estilo tagliatta, con jugo de ternera, virutas de foie y patatas fritas de la casa
Sliced fillet steak served wiht gravy and shavings of foie gras and homemade chips
24.00€
PEIXOS
Pescados / Fish
Salmó amb salsa teriyaki i verdures al wok
Salmón con salsa teriyaki y verduras al wok
Salmon with Teriyaki sauce and wok-cooked vegetables
19.90€
Llom de bacallà amb cremós de carabassó al gingebre i vinagreta mediterrània
Lomo de bacalao con cremoso de calabacín al jengibre y vinagreta mediterránea
Cod Loin with creamed zucchini ginger and Mediterranean vinagrette
23.00€
Llobarro a l’esquena amb patates rostides en suc mariner i anís de Marselle
Lubina a la espalda con patatas asadas en jugo marinero y anís de Marselle
Sea bass with oven roasted potatoes, seafood and aniseed liquor sauce
23.00€
Peix salvatge de llotja (PVP segons mercat)
Pescado salvaje de lonja (PVP según mercado)
Fresh fish, locally caught (Price depends on the market)
POSTRES
Postres / Desserts
Coulant de xocolata amb gelat de vainilla
Coulant de chocolate con helado de vainilla
Chocolate Coulant with vanilla ice cream
6.90€
Crema catalana
Crema catalana
Catalan cream with caramelized sugar
6.90€
Gelats artesans (2 boles) 2 sabors a triar: vainilla, maduixa, xocolata, coco, llimona
Helados artesanos (2 bolas) 2 sabores a elegir: vainilla, fresa, chocolate, coco, limón
Artisan Ice Cream (2 bowls) 2 flavors to choose from: Vanilla, strawberry, chocolate, coconut, lemon
6.50€
Carpaccio de pinya amb gelat de coco
Carpaccio de piña con helado de coco
Pineapple carpaccio with coconut ice cream
6.50€
Cheesecake de maracujà
Cheesecake de maracuyá
Passion Fruit Cheesecake
7.50€
EL NOSTRE PA
Nuestro Pan/ Our breads
Panet artesà (1 unitat)
Panecillo artesano (1 unidad)
Homemade bread (1 piece)
2.50€
Pa de coca torrat amb tomàquet de penjar i oli d’oliva verge (4 unitats)
Pan de coca tostado con tomate de rama y aceite de oliva virgen (4 unidades)
Toasted bread with tomatoes and olive oil (4 pieces)
3.50€
Pa de coca torrat amb allioli (4 unitats)
Pan de coca tostado con “allioli” (4 unidades)
Toasted bread with “allioli” (garlic sauce) (4 pieces)
3.50€